-
1 παρ-εκ-κλίνω
παρ-εκ-κλίνω, von der Seite ab- u. anderswohin biegen od. neigen, bes. von der Beugung u. Veränderung eines Wortes, τοὔνομα, D. Hal. 5, 47; gew. intrans., ausweichen, abbiegen, εἰς τὰ εὐώνυμα, Arist. part. anim. 3, 4 u. Sp.; auch c. accus., sich von Jemandem abwenden, ihn vermeiden, Arist. H. A. 6, 29 u. Sp.; absol., ausweichen, Aesch. 1, 176.
-
2 ευωνυμος
I2[ὄνυμα = ὄνομα См. ονομα]1) имеющий славное имя, славный, почтенный(Ἀστερίη Hes.; πατέρες Pind.)
2) звучащий как хорошее предзнаменование или приятно звучащий(ἀριστοκρατία Plat.; λόγος Luc.)
3) euphem. (= ἀριστερός См. αριστερος) левый(ὠλένη Soph.; κέρας Her., Plut.; τόπος Plat.; πούς NT.)
ἐξ εὐωνύμου (χειρός) Her. и ἐξ εὐωνύμων NT. — слева;4) euphem. зловещий(οἰωνοί Aesch.)
IIὅ бересклет (Euonymus Europaeus L.) Plin. -
3 παρεκκλινω
1) отклонять, смещать(εἰς τὰ εὐώνυμα Arst.)
2) отклонятьсяπ. ἀλλήλους Arst. — расходиться врозь, избегать друг друга
-
4 παρεκκλίνω
2 abs., turn aside, deviate, Aeschin.1.176; ἡ καρδία μικρὸν εἰς τὰ εὐώνυμα π. Arist.PA 666b7 ; ὄνομα μικρὸν παρεκκλῖνον ἀπὸ .. formed by a slight deviation from.., as ἦθος from ἔθος, Id.EN 1103a18 (here and elsewh. with v.l. παρεγκλ-).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρεκκλίνω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский